-
1 Manteltarifvertrag
сущ.1) общ. тарифное соглашение, содержащее общие положения2) юр. (долгосрочный) договор о тарифе, тарифное соглашение, регулирующее общие условия труда (напр., отпускные, принятие на работу, увольнение)3) экон. типовое тарифное соглашение4) бизн. тарифное соглашение, регулирующее общие условия труда (напр. отпускные, принятие на работу, увольнение) -
2 Rahmentarifvertrag
сущ.1) экон. типовое тарифное соглашение, типовой коллективный договор о тарифных ставках2) бизн. рамочное тарифное соглашение, тарифное соглашение, содержащее общие условия -
3 Manteltarif
mобщая часть для ряда тарифных договоров ( в данной местности), тарифное соглашение, содержащее общие положения; типовое тарифное соглашение -
4 Manteltarifvertrag
-
5 Manteltarif
сущ.экон. типовое тарифное соглашение, тарифное соглашение, содержащее общие положения, общая часть для ряда тарифных договоров (в данной местности) -
6 Manteltarif
m, = Manteltarifvertragтарифное соглашение, содержащее общие положения; типовое тарифное соглашениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Manteltarif
-
7 Lohnrahmentarif
сущ. -
8 Lohnrahmentarifvertrag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lohnrahmentarifvertrag
-
9 Lohnrahmentarif
m, = LohnrahmentarifvertragDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohnrahmentarif
-
10 Rahmentarifvertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rahmentarifvertrag